Cuvantul bunavointa este format din „buna” si „vointa” astfel incat cel mai simplu de inteles este daca spunem ca bunavointa inseamna a avea vointa buna. Bunavointa inseamna binefacere, bunavoie, intelegere, bunatate, amabilitate, gentilete, prietenie, favoare, gratie, indurare, eleganta.

Traducere in alte limbi

Bunavointa se traduce in limba engleza prin benevolence.