Bunavointa – definitie si sens

BUNAVOINTA

Definitie si Sens

Cuvantul bunavointa este format din “buna” si “vointa” astfel incat cel mai simplu de inteles este daca spunem ca bunavointa inseamna a avea vointa buna. Bunavointa inseamna binefacere, bunavoie, intelegere, bunatate, amabilitate, gentilete, prietenie, favoare, gratie, indurare, eleganta.

Traducere

Bunavointa se traduce in limba engleza prin benevolence.

Resurse in Engleza

Bunatate – definitie si sens

BUNATATE

Definitie si Sens

Bunatate inseamna amabilitate, bunavointa, gentilete, prietenie, favoare, gest prietenesc, fapta buna, milostivire, dar, blandete.

Cuvantul pozitiv bunatate exprima benevolenta, umanitate.

Bunatatea este definita de calitatea de a fi prietenos, generos si respectuos.

In fiecare an, in data de 13 Noiembrie, sarbatorim Ziua Internationala a Actelor de Bunatate. Aceasta zi pune in lumina faptele bune pe care oamenii le fac permanent, in cadrul comunitatii. De asemenea, reflecta natura pozitiva a omului, ca parte fundamentala a conditiei umane, indiferent de rasa, religie sau convingeri personale.

Ziua Actelor de Bunatate este o zi a celebrarii si incurajarii generozitatii, compasiunii si bunavointei fata de omenire.

Conform dictionarelor bunatatea inseamna insusirea de a fi bun; blandete, dulceata; serviciu, favoare; amabilitate, binefacere; calitate buna, valoare; marinimie, milostenie, clementa, umanism, iubire.

Sinonime: benevolenta, umanitate, generozitate, fapta buna, filantropie, toleranta, altruism, iertare, dragoste, cordialitate, binefacator, omenos. 

Traducere

Cuvantul bunatate se traduce in engleza prin kindness.

Bucuria Apreciativa – definitie si sens

BUCURIA APRECIATIVA

Definitie si Sens

„Bucuria apreciativa”, cunoscuta si in cercurile budiste sub denumirea de „Mudita” este adesea mentionata ca fiind una dintre cele patru locuinte divine ale mintii care merita sa se dezvolte frecvent. Bucuria sau meditatia bucuriei apreciative echilibreaza mintea, imbunatateste fericirea si bunastarea si rupe barierele care ne provoaca nefericire. Meditatia Mudita este folosita pentru a cultiva bucuria apreciativa la succesul si norocul altora.

Bucuria apreciativa se traduce in engleza prin appreciative joy.

Bunatate Iubitoare – definitie si sens

BUNATATE IUBITOARE

Definitie si Sens

Conceptul de bunatate iubitoare provine din traducerea “loving-kindness” din Engleza. Bunatatea iubitoare este o combinatie intre iubire si blandete. Cu alte cuvinte bunatatea iubitoare inseamna a iubi cu blandete. Bunatatea iubitoare este o practica din cultura budista. In intelepciunea budista se spune ca acela care vrea sa inteleaga iubirea trebuie sa practice cativa ani blandetea (kindness), apoi cativa ani bunatatea iubitoare (loving-kindness) si apoi va intelege cum sa practice cu adevarat in urmatorii ani iubirea. Astfel omul intelege ca fundamentul iubirii este blandetea.