Definiția conceptului „Catifelat”
Catifelat se referă la o textură sau un aspect delicat și plăcut la atingere, care sugerează o finețe și o moliciune similară cu cea a catifelei. Termenul poate descrie și o calitate, o senzație sau o trăsătură caracterizată prin suavitate, blândețe sau rafinament.
Caracteristici:
- Moliciune și finețe: Ceva catifelat este extrem de moale la atingere, dar și delicat și plăcut în senzație.
- Suavitate: Catifelatul este asociat cu o suavitate, adesea folosit pentru a descrie o piele fină sau o atingere ușoară și plăcută.
- Eleganță: În multe cazuri, catifelat poate descrie și un aspect elegant sau rafinat, nu doar o textură fizică.
- Blândețe: Poate evoca o senzație de blândețe și calm, asociată cu o experiență de confort sau liniște.
Sinonimele conceptului „Catifelat”
- Sinonime directe: moale, fin, delicat, rafinat, neted, suav, pufos, mătăsos.
- Sinonime figurative: blând, elegant, ușor, plăcut, suav, delicat în comportament sau gesturi.
Antonimele conceptului „Catifelat”
- Directe: aspru, dur, gros, zbârcit, neplăcut, rugos, dureros.
- Figurative: grosolan, rigid, nefinisat, neprietenos, neplăcut.
Cum se traduce în alte limbi?
- În engleză: Velvety
- În spaniolă: Aterciopelado
Catifelat descrie o senzație plăcută și rafinată, ce sugerează delicatețea și confortul, fiind utilizat frecvent pentru a reda finețea unor obiecte sau trăsături ale unei persoane. Termenul evocă atât un tip de atingere, cât și o anumită calitate plăcută și blândă în comportament sau exprimare.